1
00:00:00,100 --> 00:00:10,100
एक धोखेबाज अन्वेषक जो कामोत्तेजक छेड़छाड़ करने वाले के जाल में फंस गया

2
00:00:30,000 --> 00:00:36,950
मिटो एक नेक महिला अन्वेषक है जिसमें न्याय की प्रबल भावना है और वह अपने मिशन को बाकी सब से ऊपर प्राथमिकता देती है।

3
00:00:36,950 --> 00:00:50,430
``इस बार छेड़छाड़ का संदिग्ध मकोतो नोजिमा है। वह छह महीने पहले जेल से रिहा हुआ था और एक पूर्व फार्मासिस्ट है जो एक फार्मास्युटिकल कंपनी के लिए काम करता था... आख़िरकार यह सिर्फ एक छेड़छाड़ करने वाला मामला नहीं है, ऐसी संभावना है कि वह ड्रग्स का इस्तेमाल कर रहा हो।'

4
00:00:50,430 --> 00:00:56,320
मिटो लक्ष्य के संपर्क में आता है और उसे कामोत्तेजक उंगली से छुआ जाता है।

5
00:00:56,320 --> 00:01:00,120
मैं उस आनंद में खो गया जिसने मेरे पूरे शरीर पर कब्जा कर लिया...

6
00:01:01,750 --> 00:01:03,770
क्या मैं फिर से लापरवाह हो गया हूँ?

7
00:01:05,030 --> 00:01:07,060
यह सामान्य है! यह कोई बड़ी बात नहीं है!

8
00:01:08,150 --> 00:01:10,590
मुझे ज्यादा चिंता मत कराओ. 

9
00:01:11,370 --> 00:01:13,400
जब मैं जांच ब्यूरो में होता हूं तो मैं इसमें शामिल नहीं होता हूं। 

10
00:01:14,090 --> 00:01:15,540
जब तक मैं तुमसे शादी नहीं कर लेता. 

11
00:01:17,820 --> 00:01:20,430
मैं चाहूंगा कि आप किसी अन्य सुरक्षित विभाग में चले जाएं।

12
00:01:23,280 --> 00:01:25,650
मुझे ऊपर से बुलाया गया और मेरा सिर धड़ से अलग कर दिया गया।

13
00:01:26,290 --> 00:01:27,930
ऐसा लग रहा है कि अंततः उन्हें कार्यकारी पद पर पदोन्नत किया जाएगा।

14
00:01:29,260 --> 00:01:32,700
अब से, मैं एक साथ बिताए गए समय को संजोना चाहता हूं।

15
00:01:32,900 --> 00:01:36,680
शादी करो, अपने बच्चों को बचाओ और शांतिपूर्ण जीवन जियो।

16
00:01:51,600 --> 00:01:54,090
मेरा पेट भर गया है.

17
00:02:02,090 --> 00:02:05,930
मैं नौसिखिया हूं और यहां छोड़ना चाहता हूं।

18
00:02:06,930 --> 00:02:11,750
लेकिन यही एकमात्र जगह है जो मुझे काम पर रखेगी।

19
00:02:12,650 --> 00:02:13,330
क्या ऐसा है?

20
00:02:15,660 --> 00:02:16,280
तो ठीक है, सच तक।

21
00:02:17,680 --> 00:02:19,610
समय बढ़ता जा रहा है इसलिए सावधान रहें.

22
00:02:23,400 --> 00:02:26,130
ओह, समय. मैं भी हर समय अभ्यास कर रहा हूं. आपके सहयोग के लिए धन्यवाद.

23
00:02:28,130 --> 00:02:35,180
चलो समय बर्बाद करते हैं. आपके सहयोग के लिए धन्यवाद.

24
00:02:35,650 --> 00:02:36,800
कृपया अपने समय का ध्यान रखें।

25
00:02:37,930 --> 00:02:39,180
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।

26
00:02:43,120 --> 00:02:47,000
हे मिटो-सान, आइए थोड़ा और मुस्कुराएं और अधिक खुश रहें।

27
00:02:47,370 --> 00:02:48,340
उचित रूप से प्रेरित रहें.

28
00:02:51,460 --> 00:02:53,410
अगली बार, कृपया पूरी कार के अंदर प्रसारित करें।

29
00:02:54,930 --> 00:02:56,870
उन्होंने कोई भी जानकारी नहीं दी है.

30
00:03:18,280 --> 00:03:19,590
आह, आह, नहीं, नहीं, नहीं।

31
00:03:19,590 --> 00:03:22,180
थोड़ा नीचे, थोड़ा नीचे. 

32
00:03:23,720 --> 00:03:26,210
मैं थक गया हूं। 

33
00:05:38,930 --> 00:05:40,310
क्या, क्या कर रहे हो?

34
00:05:45,240 --> 00:05:45,890
यह बिजली है. 

35
00:05:47,220 --> 00:05:47,740
समय!

36
00:05:52,890 --> 00:05:56,070
क्या, क्या? समय? समय?

37
00:05:57,070 --> 00:05:58,860
आह, चलो एक फोटो लें. आइए एक फोटो लें. 

38
00:06:05,240 --> 00:06:06,740
वहां मेरे साथ छेड़छाड़ की गई.

39
00:06:07,860 --> 00:06:08,020
घर।

40
00:06:08,480 --> 00:06:10,360
एह, मुझे लगता है कि यह अभी तक नहीं किया गया है।

41
00:06:11,020 --> 00:06:12,520
मिस्टर मिटो, आप गलत हैं।

42
00:06:14,740 --> 00:06:18,600
बहुत खेद है. ऐसा लगता है कि यह गलत व्यक्ति था. तुम ठीक हो?

43
00:06:22,820 --> 00:06:26,520
मैं वर्तमान में ऐसी गतिविधियों में लगी हुई हूं, और मैं अपने उत्पीड़न से उबरने की प्रक्रिया में हूं।

44
00:06:27,980 --> 00:06:30,620
मुझे खेद है कि ऐसा लगता है कि मैंने ग़लत समझा।

45
00:06:30,620 --> 00:06:37,300
मैं सावधान रहूँगा कि भविष्य में यह गलती दोबारा न हो, इसलिए कृपया सावधान रहें कि आप स्वयं यह गलती न करें।

46
00:06:38,130 --> 00:06:39,130
मुझे माफ़ करें।

47
00:06:40,740 --> 00:06:41,980
मिटो-सान, चलो चलें।

48
00:06:47,430 --> 00:06:48,300
मुझसे गलती हो गयी।

49
00:07:14,720 --> 00:07:18,180
मिटो-सान, यदि आप अचानक चले गए तो यह अच्छा नहीं होगा।

50
00:07:18,510 --> 00:07:20,750
समय एक नाजुक क्रिया है.

51
00:07:21,830 --> 00:07:24,950
गलतियों के कारण एंजा बढ़ सकता है।

52
00:07:25,720 --> 00:07:31,310
इसमें मानवाधिकार और लोगों का भविष्य भी शामिल है, इसलिए हमें अधिक सावधान रहने की जरूरत है।'

53
00:07:32,040 --> 00:07:33,620
मैं कोई हिंसक अपराधी नहीं हूं.

54
00:08:16,820 --> 00:08:18,250
अरे तुम क्या कर रहे हो?

55
00:08:18,250 --> 00:08:21,250
मिटो-सान, आपको यहां प्रवेश करने की अनुमति नहीं है।

56
00:08:22,290 --> 00:08:23,750
मैं-मुझे क्षमा करें.

57
00:08:24,120 --> 00:08:25,470
ठीक है, चलो अब बाहर निकलें।

58
00:08:42,370 --> 00:08:42,620
क्या?

59
00:08:44,470 --> 00:08:46,300
वाह, यह सेक्सी है.

60
00:08:47,420 --> 00:08:48,090
मत देखो.

61
00:08:49,890 --> 00:08:54,270
मैं पीछे वाली गाड़ी से गश्त करूंगा, इसलिए यदि आप पीछे हैं तो कृपया आगे वाली गाड़ी पर जाएं।

62
00:10:11,760 --> 00:10:12,250
समय?

63
00:10:17,860 --> 00:10:19,550
यह एक गलती हो सकती है.

64
00:10:19,980 --> 00:10:21,340
आओ हम इसे नज़दीक से देखें।

65
00:11:17,690 --> 00:11:19,470
आख़िरकार, अब समय आ गया है।

66
00:11:20,210 --> 00:11:24,210
अब, यदि आप रंगे हाथों पकड़े जाते हैं, तो आपको तीसरे पक्ष की प्रतिभूतियों की आवश्यकता होगी।

67
00:11:25,640 --> 00:11:27,750
क्या कोई देख रहा है?

68
00:16:20,380 --> 00:16:23,000
क्योंकि मैं तुम्हें कभी माफ नहीं करूंगा.

69
00:16:23,250 --> 00:16:24,420
इसके पार मत देखो.

70
00:16:24,780 --> 00:16:28,710
अगर मुझे यह याद रहेगा तो मैं इसे हर जगह फैला दूँगा।

71
00:16:29,120 --> 00:16:30,660
सभी यात्री बंधक हैं.

72
00:18:10,820 --> 00:18:12,670
क्या हर किसी का मरना ठीक है?

73
00:18:43,670 --> 00:18:43,990
हाँ।

74
00:34:06,530 --> 00:34:10,400
यह अच्छा है. मैदान में सहयोग करें और खेल को पूरी तरह से पास करें।

75
00:34:11,260 --> 00:34:11,590
जाना।

76
00:34:18,820 --> 00:34:19,400
क्या हुआ?

77
00:34:20,030 --> 00:34:21,860
मैं डेटाबेस तक पहुँचना चाहता हूँ।

78
00:34:22,010 --> 00:34:23,780
मेरे विभाग के पास अधिकार नहीं है.

79
00:34:23,800 --> 00:34:24,420
हुंह?

80
00:34:25,510 --> 00:34:26,800
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

81
00:34:28,400 --> 00:34:30,380
जांच को लेकर नई जानकारी मिली है.

82
00:34:30,570 --> 00:34:31,190
सच में?

83
00:34:31,650 --> 00:34:32,590
हाँ। मुझे चारों ओर दिखाओ.

84
00:34:33,030 --> 00:34:33,610
ज़रा ठहरिये।

85
00:34:51,300 --> 00:34:55,190
नोजिमा कोटो. वह छह महीने में जेल से रिहा हो गये।

86
00:34:55,730 --> 00:34:57,710
पूर्व में एक फार्मास्युटिकल कंपनी में काम करता है।

87
00:34:58,480 --> 00:34:59,280
फार्मासिस्ट.

88
00:35:00,150 --> 00:35:01,710
कार्य में लापरवाही बरतने का आरोप लगाया.

89
00:35:02,860 --> 00:35:04,570
उसे ग्रिल किए जाने से नफरत थी और उसे जेल की सजा सुनाई गई थी।

90
00:35:08,230 --> 00:35:10,170
आख़िरकार, यह तो समय ही है, है ना?

91
00:35:13,420 --> 00:35:16,920
दवाओं का इस्तेमाल हथियार के तौर पर किया जा सकता है.

92
00:35:26,650 --> 00:35:27,920
आह हाँ।

93
00:35:29,860 --> 00:35:31,010
कृपया।

94
00:35:41,170 --> 00:35:43,030
क्या आप पुलिस हैं?

95
00:35:56,150 --> 00:35:57,150
श्री नोजिमा.

96
00:36:02,940 --> 00:36:03,690
श्री नोजिमा.

97
00:36:06,860 --> 00:36:08,170
श्री नोजिमा.

98
00:36:12,110 --> 00:36:12,920
श्री नोजिमा.

99
00:36:14,340 --> 00:36:18,110
उम्म, क्षमा करें. नोजिमा-सान, क्या तुमने कुछ किया?

100
00:36:18,400 --> 00:36:20,960
हाँ। मैं सिर्फ आपकी कहानी सुनना चाहता हूं.

101
00:36:22,150 --> 00:36:30,510
नोजिमा-सान, आप नशीली दवाओं के पैसे पर अनियमित जीवन जी रहे हैं, इसलिए मुझे लगता है कि आप अभी तक घर नहीं आए हैं।

102
00:36:32,800 --> 00:36:35,010
लेकिन वह एक अच्छा इंसान है.

103
00:36:35,250 --> 00:36:37,460
वे दवा का उचित भुगतान करेंगे।

104
00:36:49,480 --> 00:36:52,630
समझ गया। मैं अभी वापस आऊँगा।

105
00:36:56,250 --> 00:36:56,800
यह फिर से खुलेगा.

106
00:36:56,960 --> 00:36:57,780
आह हाँ।

107
00:37:31,440 --> 00:37:31,900
क्षमा मांगना।

108
00:37:32,170 --> 00:37:34,860
यदि कुछ भी परिवर्तन हो तो कृपया मुझे बताएं।

109
00:37:35,050 --> 00:37:35,710
आह हाँ।

110
00:37:42,570 --> 00:37:43,340
क्षमा मांगना।

111
00:37:57,730 --> 00:38:01,440
यह क्या है? यहां बाहरी लोगों को प्रवेश की इजाजत नहीं है.

112
00:38:11,050 --> 00:38:11,780
कुछ हुआ क्या?

113
00:38:13,690 --> 00:38:15,380
कुछ ऐसा है जिसका मैं पता लगाना चाहूँगा।

114
00:38:16,420 --> 00:38:20,670
मैं समझ गया। यदि यह मामला है, तो कृपया हमें आपकी सहायता करने दें।

115
00:38:26,420 --> 00:38:26,800
कृपया।

116
00:38:30,690 --> 00:38:33,460
यह पुलिस दवा कैबिनेट है.

117
00:38:37,550 --> 00:38:38,630
क्षमा मांगना।

118
00:38:42,050 --> 00:38:50,170
क्षमा मांगना। थोड़ी सी समस्या है और असुविधा के लिए मैं क्षमा चाहता हूँ।

119
00:38:50,780 --> 00:38:55,030
कुछ औषधियाँ अत्यंत शक्तिशाली हैं, इसलिए कृपया उनके संपर्क में न आएं।

120
00:38:56,190 --> 00:39:00,480
माफ़ करें।

121
00:39:22,690 --> 00:39:23,090
थोड़ा सा।

122
00:39:31,380 --> 00:39:35,690
आप कमाल हो। मैंने तुमसे कहा था कि मुझसे मत उलझो।

123
00:39:37,210 --> 00:39:40,280
क्षमा करें, अलैंगिक. हालाँकि, मैं फिर कभी यहाँ नहीं जाऊँगा।

124
00:39:41,480 --> 00:39:42,440
क्षमा मांगना।

125
00:39:45,380 --> 00:39:47,400
मैंने बस एक अच्छा जीवन जीया।

126
00:39:48,050 --> 00:39:51,340
किसी को पता नहीं, एक पल के लिए परछाई की तरह।

127
00:39:53,030 --> 00:39:55,400
फिर भी, मैं अभी भी सत्ता से निपट रहा हूं।

128
00:39:58,110 --> 00:40:00,010
मैंने लोगों को मुझे देखने दिया.

129
00:40:00,940 --> 00:40:01,840
यह तुम्हारी गलती है।

130
00:40:03,510 --> 00:40:04,610
यह तुम्हारी गलती है।

131
00:40:05,250 --> 00:40:06,230
आप!

132
00:40:41,510 --> 00:40:42,280
सब खत्म हो गया।

133
00:40:44,690 --> 00:40:47,900
तुम अभी भी यहाँ हो।

134
00:40:55,170 --> 00:40:57,690
आप ड्रिंक कर रहे हैं, है ना?

135
00:40:59,190 --> 00:41:01,110
आप दोबारा शुरुआत कर सकते हैं, इसलिए ऐसा न करें।

136
00:41:01,500 --> 00:41:02,070
क्षमा चाहता हूँ!

137
00:42:26,730 --> 00:42:28,510
ऐसा लग रहा है कि यह मजबूत होता जा रहा है.

138
00:42:38,280 --> 00:42:42,140
कृपया योगदान स्वीकार करें.

139
00:42:42,380 --> 00:42:43,140
क्योंकि यह थोड़ा अच्छा लगता है.

140
00:44:08,570 --> 00:44:11,510
आप क्या कर रहे हो?

141
00:44:16,840 --> 00:44:20,650
आप क्या कर रहे हो?

142
00:44:46,400 --> 00:44:47,400
यह क्या है?

143
00:44:54,170 --> 00:44:55,670
कली. मैं थक गया हूं। 

144
00:45:30,570 --> 00:45:36,230
आप क्या कर रहे हो?

145
00:45:50,780 --> 00:45:56,070
यह किसी चीज़ से गहराई से जुड़ा हुआ है।

146
00:46:26,840 --> 00:46:30,210
क्या हो रहा है?

147
00:46:34,940 --> 00:46:36,150
क्या हो रहा है?

148
00:48:22,920 --> 00:48:27,340
तुम्हें मेरे साथ बाहर जाना होगा. ठीक है?

149
00:48:41,440 --> 00:48:43,440
क्या कोई नई जानकारी नहीं है?

150
00:48:43,440 --> 00:48:44,750
मैं अब वापस आ गया हूं.

151
00:48:46,130 --> 00:48:46,900
आपको यह पता चला क्या?

152
00:48:48,690 --> 00:48:50,800
अच्छा ऐसा है। जरा इस पर एक नजर डालें.

153
00:48:56,460 --> 00:49:01,260
आखिरी बिंदु जो मैंने कहा वह यह था: कृपया दोबारा सुनें और पुनः प्रयास करें।

154
00:49:04,070 --> 00:49:05,170
श्री नोजिमा.

155
00:49:10,510 --> 00:49:11,760
अच्छा काम।

156
00:49:12,130 --> 00:49:16,570
उम्म, किराये की बात हमने उस दिन की थी, क्या यह ठीक है?

157
00:49:17,030 --> 00:49:18,800
हाँ। यह।

158
00:49:21,570 --> 00:49:22,530
आह, धन्यवाद.

159
00:49:22,530 --> 00:49:24,530
नोजिमा, रात की पाली कठिन होगी, है ना?

160
00:49:26,300 --> 00:49:27,920
इसे ज़्यादा मत करो.

161
00:49:28,260 --> 00:49:30,820
मैं बस एक शांत जीवन जीना चाहता हूं।

162
00:49:31,530 --> 00:49:36,380
वह तो सबसे अच्छा है। मैं यहां चीजें उड़ा देने वाला हूं, इसलिए सावधान रहें।

163
00:49:38,030 --> 00:49:42,820
आह, दूसरे दिन पुलिस आई। कुछ हुआ क्या? तुम ठीक हो?

164
00:49:44,070 --> 00:49:49,880
आह, मुझसे समय-समय पर कारखाने के बारे में पूछा जाता है, लेकिन मेरे पास इसके बारे में कहने के लिए कुछ नहीं है।

165
00:49:50,630 --> 00:49:53,880
यह ठीक है, लेकिन सावधान रहें।

166
00:50:16,400 --> 00:50:18,820
अगली खबर है.

167
00:50:20,130 --> 00:50:27,170
ऐसा प्रतीत होता है कि मुख्य रूप से एक प्रान्त में आवागमन मार्गों पर रसायनों का उपयोग करने वाले अधिकारियों को कई चोटें आई हैं।

168
00:50:29,650 --> 00:50:36,800
पुलिस एक संगठित अपराध की संभावना की जांच कर रही है जिसमें कई लोग शामिल हैं।

169
00:50:37,510 --> 00:50:41,570
अभी तक किसी संदिग्ध की पहचान नहीं हो पाई है.

170
00:50:43,340 --> 00:50:49,860
इसके अतिरिक्त, इस जांच में शामिल एक अन्वेषक से संपर्क नहीं हो पाया है।

171
00:50:50,170 --> 00:50:53,380
पुलिस इस संबंध में गहनता से जांच कर रही है।

172
00:50:55,050 --> 00:51:01,730
पुलिस किसी भी संदिग्ध व्यक्ति को देखने पर तुरंत इसकी सूचना देने को कह रही है।

173
00:51:09,170 --> 00:51:17,300
मैं बस शांति से रहना चाहता हूं, लेकिन यह आपकी गलती है, यह मेरी गलती है।

174
00:51:19,860 --> 00:51:24,420
मैं लंबे समय से कीड़ों से जुड़ा हुआ हूं, इसलिए मुझे लगता है कि मादा शरीर सबसे अच्छा होता है।

175
00:52:17,420 --> 00:52:19,510
आश्चर्यजनक।

176
00:52:48,340 --> 00:52:50,050
अपनी चूत में भी देखो.

177
00:54:35,730 --> 00:54:36,960
देखना।

178
00:55:00,900 --> 00:55:02,460
यहाँ, पियो.

179
00:55:55,460 --> 00:55:58,440
कुछ ऐसा करो...

180
00:56:00,010 --> 00:56:01,510
क्या ग़लत है? आप नर्वस हैं?

181
00:56:03,780 --> 00:56:04,840
क्या आपने पूछा है?

182
01:09:14,760 --> 01:09:16,640
मुझे परवाह है, मुझे परवाह है.

183
01:10:57,810 --> 01:10:58,770
मैं अब यहां नहीं जा सकता.

184
01:15:52,960 --> 01:15:54,640
ये मेरे लिए भी सही है.

185
01:16:07,720 --> 01:16:08,660
आप यहाँ क्या कह रहे हैं?

186
01:20:19,430 --> 01:20:20,810
कृपया थोड़ा ब्रेक लें.

187
01:21:06,210 --> 01:21:08,930
आज से मैं इस घटना की कमान संभालूंगा.

188
01:21:09,930 --> 01:21:13,010
यह नशीली दवाओं का उपयोग करके संगठित अपराध है।

189
01:21:14,310 --> 01:21:17,270
क्या आप कार्यकारी की कुर्सी को लात मारकर काम पर वापस जाने वाले हैं?

190
01:21:18,550 --> 01:21:20,020
पैसा अधिक महत्वपूर्ण है.

191
01:21:22,900 --> 01:21:25,310
सर कृपया जांच में सहयोग करें।

192
01:21:26,860 --> 01:21:28,810
शिक्षक, क्या श्रीमान कोन्नोजिमा यहाँ हैं?

193
01:21:31,010 --> 01:21:32,980
मैं शायद अब घर पर हूँ।

194
01:21:32,980 --> 01:21:38,470
ख़ैर, मुझे लगता है कि वे व्यस्त हैं क्योंकि वे नशीली दवाओं पर बहुत सारा पैसा खर्च करते हैं।

195
01:21:39,210 --> 01:21:40,980
क्या आप काम पर नहीं जा रहे हैं?

196
01:21:42,590 --> 01:21:43,980
क्या आप हाल ही में वापस आ रहे हैं?

197
01:21:47,960 --> 01:21:50,930
बकवास, अगर आप इसे जारी रखेंगे, तो आप इसे यहां भी पाएंगे।

198
01:21:53,110 --> 01:21:55,020
क्या आपको लगता है कि आप बच सकते हैं?

199
01:21:57,100 --> 01:21:59,930
मैं अब दोबारा सैन्य कमांडर बनकर नहीं जाना चाहता।

200
01:22:01,140 --> 01:22:04,020
मैं किसी घटिया संगठन में वापस नहीं जाना चाहता।

201
01:22:04,020 --> 01:22:05,020
संगठन?

202
01:22:07,380 --> 01:22:11,180
मैंने सोचा था कि मैं उन्हें अकेला छोड़ दूँगा और शांति और सुरक्षा से रहूँगा, लेकिन...

203
01:22:11,650 --> 01:22:14,650
यह सब आपकी गलती है.

204
01:22:22,810 --> 01:22:24,230
अरे, अरे, अपना मुंह खोलो.

205
01:22:26,150 --> 01:22:27,570
आप देखिए, यह एक नई दवा है।

206
01:22:28,690 --> 01:22:29,310
यह क्या है?

207
01:22:29,420 --> 01:22:32,190
अपना मुंह खोलो, अपना मुंह खोलो.

208
01:22:42,220 --> 01:22:43,800
यह काम करता है, देखो।

209
01:22:44,600 --> 01:22:46,690
यह मैं हूं, डेवलपर ड्रग।

210
01:22:47,680 --> 01:22:51,420
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?

211
01:22:52,020 --> 01:22:55,720
वे आपके द्वारा विकसित की गई दवा चाहते हैं।

212
01:22:56,920 --> 01:22:58,720
इस दवा से लोगों को खत्म करें.

213
01:23:02,920 --> 01:23:03,610
वह क्या है?

214
01:23:03,690 --> 01:23:06,070
लेकिन मैं अब उनसे दूर नहीं भाग सकता.

215
01:23:07,970 --> 01:23:08,650
वो लोग?

216
01:23:11,760 --> 01:23:13,420
क्या वे?

217
01:23:16,110 --> 01:23:16,640
क्या?

218
01:23:17,890 --> 01:23:18,650
क्या?

219
01:23:18,880 --> 01:23:20,960
क्या रहे हैं?

220
01:23:32,840 --> 01:23:35,640
मेरी मदद करने से आपका क्या मतलब है?

221
01:23:41,690 --> 01:23:43,560
यह काम करता है, है ना?

222
01:24:15,220 --> 01:24:16,610
यह काम करता है, है ना?

223
01:24:42,420 --> 01:24:44,810
मैं बच नहीं सकता.

224
01:24:46,650 --> 01:24:47,270
यह पाया।

225
01:24:49,060 --> 01:24:51,230
क्योंकि आप इसे ढूंढ रहे हैं.

226
01:25:21,390 --> 01:25:24,640
इसके साथ ही आप मुझे जाने देने का वादा करें.

227
01:25:27,180 --> 01:25:30,110
मैं कौन हूँ, तुम लोग?

228
01:25:33,520 --> 01:25:35,750
यह वास्तविक है या नहीं यह देखने के लिए इसकी जांच करें।

229
01:26:11,780 --> 01:26:14,400
हम इस वाहन के प्रभारी हैं.

230
01:26:37,780 --> 01:26:39,390
हम कौन हैं?

231
01:26:44,270 --> 01:26:45,780
ठीक है, जल्दी करो.

232
01:26:50,640 --> 01:26:52,060
अभी करो।

233
01:31:04,180 --> 01:31:06,270
क्या ये वे नहीं हैं?

234
01:32:08,770 --> 01:32:09,850
यह बहुत तेज़ आवाज़ है.

235
01:32:33,560 --> 01:32:36,060
वह आश्चर्यजनक है।

236
01:32:39,020 --> 01:32:40,060
यह काम करता है, है ना?

237
01:33:25,610 --> 01:33:26,970
क्या हुआ?

238
01:33:27,960 --> 01:33:29,060
यह काम करता है, है ना?

239
01:33:30,600 --> 01:33:32,380
क्योंकि यह बहुत शरारती है.

240
01:41:28,640 --> 01:41:32,840
मुझे यह पसंद है...

241
01:41:45,820 --> 01:41:52,050
आप बस इसमें अच्छे हैं...

242
01:42:35,530 --> 01:42:40,760
मुझे लगता है आपको ये पसंद आएगा...

243
01:44:42,430 --> 01:44:47,640
यह घिस रहा है...

244
01:47:11,360 --> 01:47:12,590
क्या यह अच्छा लगता है?

245
01:47:23,280 --> 01:47:26,810
क्या तुम मुझे सुन नहीं सकते?

246
01:58:02,320 --> 01:58:04,480
क्या आप मुझे इस तरह रोने के लिए माफ़ नहीं करेंगे?

247
01:58:49,980 --> 01:58:52,020
क्या...

248
01:59:27,970 --> 01:59:30,350
देखो, देखो!

249
01:59:30,680 --> 01:59:31,180
अरे, जाओ!

250
01:59:37,250 --> 01:59:42,440
इसे साफ रखो, इसे साफ रखो...

251
01:59:57,750 --> 01:59:59,170
क्या आपका शरीर इसे माफ़ नहीं कर रहा है?

252
02:01:42,150 --> 02:01:45,460
क्षमा करें, श्री काओ, कृपया मेरी मदद करें।

253
02:01:47,150 --> 02:01:49,030
समय बढ़ता जा रहा है. कृपया सावधान रहें।

254
02:01:52,650 --> 02:01:54,140
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।

255
02:01:54,260 --> 02:01:57,190
क्षमा करें, मैं इस महिला की तलाश कर रहा हूं।

256
02:01:58,180 --> 02:02:00,270
यदि आपके पास कोई जानकारी हो तो कृपया इस नंबर पर कॉल करें...

257
02:02:00,270 --> 02:02:01,020
ठीक है.

258
02:02:01,430 --> 02:02:02,690
हाँ, आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।